Mike e Billie tiveram uma certa briguinha por causa de Mah, e não conversam muito no café da manhã. Eles acham que Al e Tré não ouviram nada, porém, naquele horário, Tré apenas fingia que estava dormindo.
- Porque vocês dois não estão se falando? (Al)
- Eu não falo no café da manhã. (BJ)
- Ah, qual é Billie, você é o que mais fala quando acorda. Vamos, o que aconteceu, porque brigaram? (Al)
- Quem disse que brigamos Al? (Mike)
- Vocês nem olham um para a cara do outro! (Al)
- Acontece Al que tem dias que nosso humor não é dos melhores. (Mike)
- ah... tá, se vocês não querem contar nada... (Al)
- Cala a boca Al! Que saco! (BJ)
- Tá, tá, não tá mais aqui quem falou. (Al)
- Billie, você tá com aquele dinheiro que a sua mãe deu pra você ontem? (Tré)
- To sim. Vai precisar dele? (BJ)
- Eu pensei em usá-lo para comprar o almoço. Graças a Deus sua mãe deu pra gente uns sandubas pra comer no café, HUAHAUA. (Tré)
- Ah tudo bem, eu ia comprar cordas pra Blue, mas ok. (BJ)
- Depois eu te pago as cordas ;D (Tré)
- Ok. Oh, tá aqui, não é muito mas serve. ^^ (BJ)
- Al... (Tré)
- Já sei, eu vou lá comprar. (Al)
- HAUAHUAHAUAYAU, ainda bem que sabe seu destino meu chapa. (Tré)
- Você vai ver desgraçado! (Al)
- ...
- Então... (Tré)
- Então... então! (Mike)
- Então o que? (BJ)
- Cara, eu ouvi vocês dois brigando ontem a noite. (Tré)
- A gente não brigou... foi apenas, apenas... (Mike)
- Ah Mike, qual é? Foi completamente estúpido! (Tré)
- Tré... (BJ)
- Não Billie! Vocês não tem que discutir por causa da Mah! Ela foi embora cara! E Mike, você não tem mais nada na vida dela, meu, vocês terminaram. (Tré)
- Só que eu queria saber notícias dela, e o Billie tinha, mas não quis me contar! (Mike)
- Eu juro pra você que esqueci! Mas você não quer acreditar em mim. (BJ)
- Vocês não tem que ficar discutindo por causa dela, caralho. O Billie esqueceu, e tenho certeza de que ele te avisaria dela se lembrasse. Mas Billie, parece ser uma insensibilidade sua. Desculpa vocês dois, mas vocês estão sendo retardados. Mike, você tem que achar uma outra namorada. Billie, você tem que lembrar que logo vão comprar a casa da Mah. Não dá pra vocês continuarem se matando por causa dela, caiam na real, ela tá em Minessota! (Tré)
- Você tá certo... eu não quero perder uma amizade à toa. (Mike)
- Me desculpe Mike. (BJ)
- Desculpa você Billie. (Mike)
- Isso aee... Hoje a gente vai beber tomas e... (Tré)
- Só deu pra comprar lasanha. (Al)
- Só lasanha? (BJ, Mike e Tré)
- Sim, só lasanha. A merreca do Billie não dava pra nada! (Al)
- Ah, ok, é o que temos para comer. Pelo menos não iremos morrer de fome. (Mike)
- Tem cerveja na geladeira, olha só. (BJ)
- Pode beber? (Mike)
- Claro, eu não vou comer lasanha à base de água. Nunca!!! (Tré)
Depois...
- Cara, eu tava pensando... assim, as aulas voltam segunda e a gente não tem nenhum dos materiais. (Tré)
- É, e hoje já é quinta. (Mike)
- E daí? Temos que aproveitar esse tempo livre ^_^’ (Al)
- Dã eu sei. O que eu quero dizer é que temos que comprar materiais novos, porque... porque irão chegar alunas novas. Temos que impressionar (Tré)
- HÁÁÁÁ Tré garanhão, já tá atrás de umas meninas né? (Mike)
- Cara, tem que se garantir! (Al)
- Eu não posso me garantir... (BJ)
- Que disse Billie? (Mike)
- Hã? Ah.. não, nada não. Tava pensando alto. (BJ)
- Mas então... O Tré tá certo, temos que ficar gatérrimos pro primeiro dia de aula. (Al)
- HAUAHAUAHAUAHUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAYAUAHAUAHAUAH (todos, menos Al)
- O que? (Al)
- Gatérrimos HAUHAUAHAUA (Mike e Billie)
- Que coisa mais aviadada Al! De onde você tirou isso? HJAIIAHDUIOASHDIWQUDH (Tré)
- Er calem a boca vocês! (Al)
- TU É GAY! TU É GAY QUE EU SEI! (todos)
- Vão pra puta que pariu! (Al)
- Tá bom, paramos. HAUAHAU (Mike)
- É sério, calem a boca. (Al)
- Foi brincade... HAUAHAU, brincadeira Al. (BJ)
- É, não leve a sério o que a gente fala. HAUAHUAHAUA (Tré)
- HAUAHUAHAU, foi gay, mas o Al tem razão. Tem que comprar tudo novo... Odeio ter que trocar todos os materiais... odeio isso ¬_¬’ (BJ)
- Eu vou investir no meu uniforme. (Mike, com convicção)
- HÃ? (todos)
- É, uniforme! (Mike)
- Mike, você nunca usou uniforme. Só na pré escola. (BJ)
- Eu... eu não uso? (Mike)
- Mike, o que você tomou hoje? Desinfetante? (Tré)
- HAUAHAUHAUAHAUAHAUA (BJ e Al)
- Nem tomei nada!!! Sei lá, deu vontade de usar. (Mike)
- Quem usa uniforme são os nerd’s! (Tré)
- Mike, você vai virar nerd? (BJ)
- Er cala a boca Billie! Virar nerd... só se for na tua cabeça mesmo HAUAHAU (Mike)
- Sei lá, estranho... uniforme. Deve ter sido o orégano de ontem HAUAHAU (BJ)
- Falando em orégano... a gente podia ir logo comer aquele troço. (Al)
- Troço não! LA- SA- NHA! (Tré)
- Vai ter macaco pra sobremesa? (Mike)
- SOBREMESA? HAUAHAUAHAUAHAUAHAUHAUAHAUAHAU (BJ)
- É cara! Macaco de sobremesa é bom, sabe deixa você leve pra digerir a comida e tal... (Tré)
- Mas... vocês não passam mal depois de queimar depois do almoço? (BJ)
- Passar mal? Não... Você passa Tré? (Mike)
- Eu não... você passa Billie? O Al eu sei que não... (Tré)
- Eu... eu não deveria ter falado... (BJ)
- OAIUHSDOIUSAHDUIASHIDUASHDIOUSHA que gaaaay. (Al)
- Er, cala a boca Al, tá parecendo o Billie com as piadas dele. Não tem nada de mais passar mal depois de queimar um macaco. Vai ver o estômago dele não é muito bom. (Mike)
- Isso é um insulto! Minhas piadas são ótimas! (BJ)
- Ah Billie, me poupe, suas piadas são ridículas! (Al)
- Cala a boca Al! Você nem piada sabe fazer! (BJ)
- Calem a boca vocês dois. Caralho, nunca tem um momento de paz e macacos aqui em casa? (Tré)
- É, vocês estão irritando já. É o seguinte: Hoje nós vamos na Lookouts! pra ver se vai sair o EP e depois vamos comprar os nossos materiais. (Mike)
- Sem uniforme né Mike? (Tré)
- HUEOEHEIOEHEIEOEKEHEUOEOE (BJ e Al)
- É, sem uniforme HAUAHAU (Mike)
- Mas enfim, o Mike tá certo vamos comer logo. Aí a gente queima, se você quiser Billie, não precisa. E aí a gente vai. (Tré)
- Tré, você tá muito organizado hoje. (Al)
- Nossa, você nem viu o estado do meu quarto... HAAHAUHA (Tré)
- Er... ><’ (todos, menos Tré)
Depois de almoçar, os meninos queimam uns macacos. Billie queima 2 mas acaba vomitando, por causa da lasanha. Assim, passou-se um tempo e eles foram até a gravadora.
- Bom meninos as músicas estão ótimas. (Hilbert/ gravadora)
- Então Hilbert, vai sair? (BJ)
- Hãã... não. (Hilbert)
- Como não? (Mike)
- Meninos, vocês são de menor! Não tem como fazer o segundo EP! (Hilbert)
- Mas... você fez o primeiro, como...? (Tré)
- É que o primeiro Frank, foi feito na clandestinidade. Só que vocês precisam oficializá-los para poder sair distribuindo em shows. Ou podem ser condenados por pirataria. (Hilbert)
- Então como ficamos? Você prometeu... (BJ)
- Eu sei que prometi. Mas não sou o dono... o dono a gravadora. (Hilbert)
- Droga... tava tudo planejado... (Al)
- Sinto muito meninos. (Hilbert)
- Cara, a gente tava contando tanto com isso. Era uma das nossas portas de entrada... (Mike)
- Olha, eu posso tentar ajudar vocês. Amanhã eu ligo na casa do Mike e falo o que consegui fazer, ok? (Hilbert)
- Tá... pode ser. (Mike)
- Eu irei fazer o possível, tá? Por favor não se decepcionem, eu quero realmente ajudar vocês, mas não é minha culpa. Ç_Ç (Hilbert)
- Tudo bem Hilbert, você nem tem culpa. A gente vai comprar nossos materiais escolares hoje. Ahh... bem, tchau. (BJ)
- Tchau Billie, Mike, Frank, e Al. (Hilbert)
- Me chama de Tré. (Tré)
- Quê? (Hilbert)
- Me chama de Tré Cool. ;D (Tré)
- Ah... ham, tá HUAHAUAH (Hilbert)
Depois...
- Cara, eu ainda não to acreditando! Por que? (Al)
- Por que a gente é de menor, não ouviu? (Mike)
- Meu, eu tinha certeza de que íamos conseguir. Agora o jeito é esperar. (BJ)
- Al, esse caderno é feminino. ^^ (Tré)
- Opa! Quero um rosa choque, com plumas. (Al)
- HAUAHUAHAUAHAUAHAAHAAHAUAHAU (todos)
- Eu acho que a gente devia começar a fazer mais shows então. Temos músicas o suficiente pra um LP. (BJ)
- Eu acho que se a gente pressionar, esses EP’s saem. Eu quero muito que isso saia. (Mike)
- Vamos pagar logo. Eu vou pra casa, antes que a minha mãe surte, ok? (BJ)
- Na real Mike, eu acho que eles não vão fazer, mesmo que a gente pressione. (Al)
- Porque você é tão negativo Al? A gente tem que tentar, não dá pra saber o que vai acontecer. (Mike)
- Mike, você ouviu, não dá pra fazer, se fizermos igual ao outro, nos ferramos! Você não quer ser preso por delinqüência não é? (Tré)
- Cara, vocês são muito pessimistas. Eu vou tentar, você vem comigo Billie? (Mike)
- Olha Mike, me desculpa mas é chato a gente chegar lá e ficar irritando eles. Se continuarmos desse jeito, o Hilbert não vai nem nos ajudar...
- Mas...
- E outra: eu concordo com eles, a gente tem que esperar e ver o que ele pode fazer pela gente. (BJ)
- Billie! A gente tem que tentar... (Mike)
- Mike, se toca! Temos 16 anos, sem dinheiro. Não temos permissão para ficar por aí fazendo shows. Eu não ligo de fugir da escola, mas o problema são nossos pais, a família, não temos emprego nem nada. Por mim, eu dava um chute naquele mané até ele fazer nosso EP. Mas não dá, se eu fizer isso, fudeu. Entende agora? (BJ)
- Ok Billie... eu... eu vou esperar o Hilbert me ligar e ligo pra vocês. (Mike)
- Isso. Bom, deixa eu ir, porque a minha mãe deve estar uma arara e eu nem quero ouvir os berros dela, e se chegar mais tarde, eles vão ficar mais altos. Boa noite galera. (BJ)
- Tchau Billie... (todos)
- Hey, vamos também. Eu to com fome. (Al)
- Cara, você deve ter sido um mendigo na outra encarnação, não é possível! Só pensa em comer! (Tré)
- É sério cara, por favor vamos lá comer... Mike, você não se incomoda não é?
- Não, podem ir, eu vou pra casa também... pensar... hã, pensar no colégio que temos segunda. Tchau gatos :* (Mike)
- Gatos... HAUAHUAHAUAHAU. Tchau Mike (Tré)
- HAUAAU, tchau. (Mike)
Enquanto isso em Mineápolis...
- Filha, estávamos pensando... o que você quer fazer em sua festa de aniversário? (Meri)
- Sinceramente? Voltar pra Califórnia. ¬¬’ (Mah)
- Marina, não seja estúpida com sua mãe! (Pedro)
- Eu apenas respondi o que ela perguntou. Olha, eu nem quero saber do dia do meu aniversário, o Mike faz um dia antes e... Não, eu não quero. (Mah)
- A sua avó faz questão de fazer algo! (Pedro)
- Podemos mandar buscar os meninos em Rodeo e a Thalyta e os amigos dela em New Jersey, o que acha? (Meri)
- Eu não sei mãe, eu tenho que pensar... O que disse? O_O (Mah)
- Chamar o Billie, Mike, Al, Thalyta, Sarah, Frank, Gerard, Bob, Raymond, Matt e o... é... é Tré o nome dele?
- Não, o nome é Frank, mas chamamos de Tré. Mas jura que podem fazer isso? *----* (Mah)
- Sim, porque não? Podemos ligar pra eles hoje mesmo. (Pedro)
- Ai pai, eu te amo *_________________________* (Mah)
- É, mas quero que faça algo. (Meri)
- Sabia que teria algo em troca. Incrível como você só sabe fazer troca de favores né mãe?
- Eu só queria pedir pra você ir comprar ovos e salsichas pra comer amanhã de manhã. (Meri)
- Aliás, é muito bom acordar e saber que você tem que ir pro colégio obrigatoriamente sem saber onde ele fica. Né? (Mah)
- Ah querida, estávamos muito atrasados... Mas você achou não é? (Pedro)
- Sim, mas veja eu cheguei super atrasada e o colégio fica na puta merda. Passei frio e fui a pé porque não tinha passagem pro ônibus, nem táxi e muito menos metro. ¬¬’
- O importante é você estar estudando. Como foi seu dia hoje? (Pedro)
- Puxado, eu perdi muita coisa nesse tempo, e o colégio é bom demais, tenho aulas de ginástica olímpica e até de Francês, acredita? (Mah)
- Nossa querida! Tá vendo? E você queria continuar naquele muquifo. (Meri)
- É... graças a Deus hoje só teve aula interna. É muito frio aqui mãe, preciso de umas roupas mais quentes.
- Seu uniforme eu sei que é quentinho. Tem até jaqueta de pelúcia. Mas em todo caso, este sábado iremos comprar algumas roupas. Não é só você que está precisando... (Meri)
- Hum... tá bom. Mas eu escolho viu? (Mah)
- Sim, sim... Mas ande logo antes que o mercado feche... (Meri)
- Tá, to indo... Hey, não esqueça de ligar ok pai? (Mah)
- Pode deixar minha filha... (Pedro)
Era fim de tarde, o sol estava se pondo, mas o frio era explícito. Não possuía neve, mas mesmo na primavera, o vento era muito gelado por causa do pólo norte. Marina só queria voltar para aquele quentinho californiano e ter sua vidinha de volta, mas não sabia quando iria voltar. Foi ao mercado, comprou os ovos e as salsichas, e mais uma barra de chocolate Mars, um chocolate britânico que era febre nos EUA desde a infância de seus pais. Estava passando pelo portão de casa quando...
- Olá vizinha! (Caco)
- Você! Que susto caralho, achei que era um pedinte, sei lá! (Mah)
- Nesse bairro não tem pedintes... Como está?
- Bem... não te vi no colégio desde ontem. O que aconteceu?
- Peguei detenção. (Caco)
- Porque?
- Eu sei lá, falaram que eu tinha ligado todas as torneiras do banheiro masculino de volta. Ok, eu fiz isso uma vez, mas parei de fazer besteira quando avisaram que eu poderia ser expulso da escola... Sabe, quando alguém é expulso do St. John Morrow não consegue vaga em nenhum outro colégio por causa da falsa “elite” que a escola tem. Eu só conseguiria estudar em outro estado, mas minha mãe não se mudaria por minha causa e eu teria que passar o resto da vida trabalhando na empresa do meu pai. Não é um futuro muito promissor. :~ (Caco)
- Mas porque você não se defendeu? Não falou que não foi você, quer dizer tinham pessoas com você no momento em que aconteceu não é? (Mah)
- Tinham, mas eram as pessoas que eu mais atormentei na vida, então eu resolvi deixar pra lá. Aquela tia que atendeu você ontem sabe que não fui eu, então ela disse que ia aplicar a detenção mas ia fazer com que eu não ficasse com ela na ficha, algo assim... (Caco)
- Ah... eu acho que ela gosta de você hein? HAHAHAHAHA (Mah)
- Não fala isso nem de brincadeira HAUAHAUHAU. Mas onde estava? Tá um frio...
- Fui comprar ovos e salsichas pro café de amanhã. Ontem eu cheguei atrasada, hoje eu passei fome por que não tinha comida... Ai, é uma beleza... Espero que amanhã minha mãe volte com as compras do mês. (Mah)
- Ah claro... hum... gosta de futebol? (Caco)
- Sou chegada num basebol, mas nunca vi um jogo da bola marrom, HEHE (Mah)
- NUNCA? O_O Meu Deus, que americana é você? Eu vou jogar agora, quer ir ver? (Caco)
- Posso ir... eu vou lá deixar os ovos e já venho... Tudo bem? (Mah)
- Ah tudo bem, eu espero. ^_^’
...
- Mãe, eu vou ver um jogo de futebol, ok?
- Onde e com quem minha filha? (Meri)
- Com o Conrado... ele é nosso vizinho mãe, foi ele quem me ajudou a encontrar o colégio ontem. (Mah)
- Ele estuda lá? (Pedro)
- Estuda... tá no último ano. Ele é legal... (Mah)
- Pode ir, mas antes quero que coma alguma coisa.
- Mas mãe! Ele tá esperando lá fora! Tá um frio horrível! (Mah)
- Não seja por isso, chame-o para comer também, oras! (Pedro)
- Ai meu Deus... o que eu fiz para merecer isso? NADA! (Mah)
- Vai lá chamar o menino caramba. (Meri)
...
- Hã... Desculpa a demora... (Mah)
- Não tudo bem! Você vai poder ir? (Caco)
- Vou! Quer dizer... meus pais querem que eu coma alguma coisa... eu era um ser bem independente em Rodeo, mas agora que mudamos eles insistem em me tratar como criança.
- Bom, tudo bem, eu espero então! (Caco)
- Deixa de ser idiota, tá muito frio. Vamos, entra também. (Mah)
- Eu não! Assim, eu tenho vergonha, eu nem conheço seus pais... (Caco)
- Uma ótima oportunidade pra conhecer. E outra: foram eles quem convidaram você pra entrar. Então larga mão de fazer desfeita e vamos comer logo! (Mah)
- Um pouco autoritária você, não? HAUHAUAHAUAHAUA (Caco)
- Engraçadinho... Mãe, pai, esse é o Conrado... hum, nosso vizinho. ^_^ (Mah)
- Olá Conrado, sou a mãe da Marina... Meri. E este é o Pedro, meu marido. (Meri)
- Muito prazer Sr. Meri... Sr. Pedro... (Caco)
- Por favor, me chame de Pedro apenas, eu não gosto muito desse título de senhor. Já me basta no trabalho... (Pedro)
- HAUAHAUAHAUAHAUAHUA, Tudo bem Sr.... Hã, digo Pedro. HAUAAUAH (Caco)
- Bom, eu só fiz um café, não é lá grande coisa... Mas me conte Conrado... (Meri)
- Caco, por favor, HAHAH.
- Desculpe, Caco. Mas me conte... você estuda a quanto tempo no St. John? (Meri)
- Desde que nasci... quer dizer, na verdade desde que eu tinha 5 anos, foi quando meu pai faleceu num acidente de moto. Minha mãe tinha que cuidar dos negócios e não tinha tempo para mim e meus outros irmãos...
- Você tem irmãos? (Mah)
- 2. Um é gêmeo comigo e o outro é mais velho... (Caco)
- Nossa, você tem um irmão gêmeo!? Caralh... caraca! HÊ... Deve ser legal, não é? (Mah)
- Mais ou menos... A gente se dá super bem, mas ele não é de sair muito, mais quietão. Prefere ficar jogando autorama. Meu irmão mais velho tem 20 anos. Ele trabalha na firma que era do meu pai, a minha mãe é a presidente de lá. (Caco)
- Puxa que bacana... A Mah me contou que você tá no último ano na escola né? (Pedro)
- Puta... é sim! Graças a Deus, não agüento mais estudar HAUAHAUA (Caco)
- É normal na sua idade. Mas e a empresa que era do seu pai era do que mesmo? (Pedro)
- Hãã, vamos Conrado, antes que a gente se atrase e eles vão passar a noite te fazendo perguntas... Beijo mãe, beijo pai! (Mah)
- Mas é uma pestinha hein? (Pedro)
- Pai, vocês fazem perguntas de mais, é chato isso. E eu disse tchau!
- Tchau querida... se cuide... (Pedro)
- Tchau, prazer em conhecê-los! (Caco)
- O Prazer foi nosso, fiquem com Deus vocês dois e... bom jogo! (Meri)
...
- Você é todo caretão assim sempre ou é só pose? (Mah)
- HAUAHUAHAUAHAUAAU, eu não sou desse jeito, mas é que eu prefiro que os pais dos meus amigos pensem que eu sou um bom rapaz, assim ninguém proíbe de sair comigo ;D
- Ah claro. Sabe, meus amigos de Rodeo são uma piada. No meu último dia lá, acabamos com uma sorveteria e tava na moda a venda daquelas bombas caseiras. Compramos umas e fomos explodir por aí. Foi incrível e...
SNIF
- Por que tá chorando? (Caco)
- Porque eles me fazem muita falta. Todos... os que estão e New Jersey, eles... Foram as pessoas que mais me fizeram feliz nesses tempos. Eu fiz tanta coisa... foi com eles que eu fiz as maiores merdas... Foi com um deles que eu dei meu primeiro beijo... Desculpe eu não deveria ficar falando disso... (Mah)
- Não, fique tranqüila. Eu pensava assim quando meu pai morreu. Eu só falava disso, e meus amigos não queriam me ouvir. Eu sei o quanto é bom desabafar essas coisas. Mas quero que saiba uma coisa: agora você vai arranjar mais amigos. E a gente vai zuar muito ainda! ;] (Caco)
- HAUAHAUAHAUAHAUAHUAHAUAHAUAHAUA, tudo bem então. Vamos, a gente vai perder o jogo. Quero ver se você joga bem. (Mah)
- Você nunca viu um jogo! Como pode dizer isso? (Caco)
- Ah qualé, eu não sou tão otária assim! Eu vi pela tv, mas ao vivo não, HAUAHAUA (Mah)
- Ah claro, os profissionais. Tudo bem então, você vai ver o Máster do Futebol Americano mocinha :D (Caco)
- Só acredito vendo! (Mah)
continua no próximo capítulo! ;]